Your boss asks when you can have an AI-powered knowledge base. This article gives you a framework: a 9-point readiness checklist, a decision matrix, and scripts for explaining—in language executives understand—why doing it now might be right or wrong.
老闆問你「我們什麼時候能有 AI 知識庫」？這篇給你一個框架：9 項就緒度檢核、決策矩陣、以及怎麼用老闆聽得懂的語言，說明為什麼「現在做」可能是對的——或錯的。
Assigned to build a RAG PoC? This is not about choosing vector DBs. It is about the 5 pitfalls you will definitely hit: chunking strategy, data quality, success metrics, maintenance costs, and user expectations. Lessons paid for in production outages.
被指派做 RAG PoC？這篇講的不是怎麼選 vector DB，而是你第一個月一定會踩的 5 個坑：chunking 策略、資料品質、成功定義、維運成本、用戶期望。都是花錢買來的教訓。