IT industry technical articles covering AWS, Azure, Java, Python, SQL, DevOps, and more.
AI writes code fast, but the Chinese it generates often uses Mainland terminology. zhtw is a CLI tool that converts Simplified Chinese terms to Taiwan-style Traditional Chinese — handling 400 files in seconds.
AI 寫程式碼很快，但生成的中文常是簡體用語。zhtw 是一個 CLI 工具，專為 Vibe Coding 時代設計，一個指令就能把整個專案的簡體用語轉成台灣習慣。
As Claude Code, Copilot CLI, and other AI tools become part of our daily workflow, the criteria for evaluating terminals have fundamentally changed. This guide compares Ghostty, WezTerm, Tabby, Termius, and Royal TSX from an AI workflow perspective.
當 Claude Code、Copilot CLI 成為日常，終端機的評估標準也跟著改變。這篇指南從 AI 工作流的角度，深度比較 Ghostty、WezTerm、Tabby、Termius、Royal TSX 五款終端機，幫助你做出最適合的選擇。
84% of developers use AI tools, but research shows actual efficiency may drop by 19%. A complete comparison of the 2025 AI development tool ecosystem: Claude Code, Cursor, Windsurf, Figma AI, v0.dev, and Gamma—helping you decide what’s worth investing in.
84% 開發者使用 AI 工具，但研究顯示實際效率可能下降 19%。完整比較 2025 年 AI 開發工具生態：Claude Code、Cursor、Windsurf、Figma AI、v0.dev、Gamma，幫你判斷哪些值得投資。
Your boss asks when you can have an AI-powered knowledge base. This article gives you a framework: a 9-point readiness checklist, a decision matrix, and scripts for explaining—in language executives understand—why doing it now might be right or wrong.
老闆問你「我們什麼時候能有 AI 知識庫」？這篇給你一個框架：9 項就緒度檢核、決策矩陣、以及怎麼用老闆聽得懂的語言，說明為什麼「現在做」可能是對的——或錯的。
Assigned to build a RAG PoC? This is not about choosing vector DBs. It is about the 5 pitfalls you will definitely hit: chunking strategy, data quality, success metrics, maintenance costs, and user expectations. Lessons paid for in production outages.
被指派做 RAG PoC？這篇講的不是怎麼選 vector DB，而是你第一個月一定會踩的 5 個坑：chunking 策略、資料品質、成功定義、維運成本、用戶期望。都是花錢買來的教訓。